RailRoad generates nice diagrams of your models and controllers.

You’ll have to document your app. First you’ll have to describe what it should do (via RSpec), and then how it does (using doc & diagram generator plugins).