O controversată scenă, în care Nastassja Kinski apărea topless la 13 ani, va fi eliminată din filmul „Falsche Bewegung” (1975), regizat de Wim Wenders, conform unui acord recent între actriță și cineastul german.
Cuprins:
Decizia luată în urma presiunii publice
Într-o declarație comună, publicată pe site-ul Fundației Wim Wenders, regizorul de 80 de ani a mărturisit că „i-a cerut iertare lui Nastassja Kinski și a acceptat dorința acesteia de a elimina scena, pe care ea o contestase de mai bine de 10 ani”. Scena în discuție o prezenta pe actriță, pe atunci adolescentă, îmbrăcată doar cu un slip, în compania unui bărbat adult pe un pat.
Restabilirea relației și dorința de vindecare
Ambii artiști au subliniat că doresc ca „amintirea acestui film să nu mai fie umbrită de acest conflict și că lunga lor relație amicală să fie restabilită”. Pe 23 iulie, Wim Wenders a confirmat că scena a fost tăiată fără să fie înlocuită și nu va mai face parte din film. El a declarat: „Am suprimat scena ca expresie a schimbării poziției mele și din respect față de Nastassja Kinski”, adăugând că „noua versiune” a fost pusă la dispoziție pentru vizionare.
Un conflict îndelungat
Nastassja Kinski a încercat să-l convingă pe Wenders să modifice filmul încă de la începutul anilor 2010, iar de peste un deceniu a avut intervenții prin avocatul ei. La începutul lunii iunie, regizorul a decis să retragă temporar filmul de la difuzare, recunoscând că Kinski „ar fi trebuit să fie mai bine protejată”. Avocatul actriței, Christian Schertz, a punctat faptul că filmul ar fi trebuit să fie retras „de mult timp”, adăugând că această măsură a venit ca urmare a „presiunii publice”.